【乐品】【东莽五星假期·湖南纯玩高铁3天】郴州 新莽山五指峰 小东江 高椅岭 莽山森林温泉+市区超豪酒店

行程

概要

第1天
广州南 (高铁) -韶关(汽车) -新莽山·五指峰景区(汽车) -酒店
早餐:无 午餐:无 晚餐: 温泉养生宴

住宿:莽山:森林温泉酒店或同级酒店

第2天
酒店 (汽车) -仙境东江湖(汽车) -徒步小东江(汽车) -酒店
早餐: 酒店早餐 午餐:无 晚餐:无

住宿:郴州仙居岭京伦大酒店/郴州雄森国际酒店/郴州华美达大酒店或同级酒店

第3天
酒店 (汽车) -金贵博物馆(汽车) -丹霞高椅岭(汽车) -韶关 (高铁) -广州南
早餐: 酒店早餐 午餐:无 晚餐:无

住宿:温馨的家

在线客服
售罄
【乐品】【东莽五星假期·湖南纯玩高铁3天】郴州 新莽山五指峰 小东江 高椅岭 莽山森林温泉+市区超豪酒店
899
积分抵扣  

更多

班期

行程特色
优质景点:
◆【新莽山—五指峰景区】:
★莽山五指峰,一个神仙境地,常年云雾缭绕,险峰怪石奇松林立。
★ 坐拥大莽山核心精华景观,内有五指峰、金鞭大峡谷、金鞭神柱、摩天岭、天台山、观音古寺及万寿塔等数十个景点。
★轻松游玩五指峰, 乘坐世界最先进、索道单线中国最长的观光缆车
★ 叹中国南方最长的云间栈道,赏云海翻腾,随时随地拍出云海大片。

◆【5A东江湖风景区】
★ 独家首创【画中游】游览方式—-徒步醉美小东江景区,颁发徒步证书!
◆全新体验—登小东江摄影船零距离360°度欣赏渔夫撒网,国内十大美图之“江波渔者”任你拍!
◆【打卡】刷爆小红书、抖音的【丹霞奇景高椅岭】、【观五指峰云海】【醉美小东江】!

◆【奢华享受】:一晚入住森林覆盖率达99%的超豪酒店—莽山森林温泉酒店!
◆【天际无边养生温泉】:让您体验随心所浴天然汤池,泡520米 无边际温泉!
◆【超强打卡】:悬空吊桥、巴厘岛鸟巢、双层天碗池、泡泡浴、海洋呼吸泡泡……绝美的网红打卡点
◆【休闲打卡】:大山里的酒吧!是一家有格调的网红森林木屋酒吧,喝着啤酒同时还可以欣赏着群星密布的莽山星空!

地道美食:
◆酒店内享用冬季【莽山温泉养身宴(价值450元/围)】,品特色无污染农家菜;

住宿特权:
◆莽山景区入住“森林中的皇宫”之美誉的莽山森林温泉酒店(高级房价值1280元/间)
★赠送价值128元的中西式自助早餐
★打卡拍照凹造型,巴厘岛风格网红鸟巢
★赠送无限次浸泡富含偏硅酸的520米高山森林温泉(单次价值178元)

行程介绍
第1天
广州南 韶关 ( 参考班次: 参考时间06:00-12:00时段内的高铁动车组 车程约50分钟 ) 新莽山·五指峰景区 酒店
 
早上于指定时间广州南站乘坐高铁前往韶关高铁站(乘车时间约50分钟),抵达后乘车前往莽山五指峰景区(车程约2.5小时)。
游览【新莽山·五指峰景区】(不含门票及索道费240元/人,此费用必须产生,请当地现付于导游;游览约3小时)。乘国内单线最长的观光缆车凌空飞渡,五指峰景区坐拥大莽山核心精华景观,内有五指峰、金鞭大峡谷、摩天岭、观古寺及万寿塔等数十个景点。奇松、怪石、云海、瀑布、温泉俱佳,云间栈道更是引人入胜。漫步中国南方最长的云间栈道,登大小天台,观云海日落(莽山新十景:指峰飞渡·云栈漫步·金鞭揽胜·东门迎祥·天梯观海·七星斗日·摩天望粤·天台探险·观音礼佛·万寿祈福)。景区内奇松、怪石、险峰俯仰皆是。云海、飞瀑、温泉大有可观。奇花、异草、珍禽萌兽时而可见,人们可酣畅乐游,移步换景,步步震撼。莽山气候温暖湿润,成就了莽山四季的云,莽山其实就是一座云山。在莽山看日出,有着泰山日出一样雄浑大气。云海变幻,层云尽染。莽山的日出,因有了云的陪伴,更加出彩。
游览完毕后乘车前往入住【莽山森林温泉酒店】,泡520米悬崖无边际温泉!抵达酒店后自由活动!可无限次享受天然温泉——【高空悬崖无边温泉--莽山森林温泉】。浸泡莽山森林温泉温泉,打卡【新增亮点】森林海•诺亚方舟.天际无边温泉泳池|水之灵 动,山之俊俏,此刻交融,视野所及,绿野仙境,神秘幽邃,山水一色,宛如森林海。
景点介绍:

【莽山森林温泉酒店】由酒店客房、莽山温泉生态区、室内水疗区、诺亚方舟SPA贵宾区、生态农业庄园文化区等五大区域组成。位于被誉为“原始生态第一山”和“第二西双版纳”美称的湖南省郴州市莽山国家森林公园内。酒店森林覆盖率达99%,依托"大莽山"优美的自然生态环境和浓厚的温泉养生文化底蕴,为困倦于城市紧张、嚣杂生活的人们打造一个宁静、和谐、美丽的心灵港湾,真正回归自然,在大自然中品味人生的乐趣。在这里泡温泉,就如挂在悬崖峭壁之上的温泉,一眼满目屏保绿色。高山上温度较低,而温泉的水温较高。一大片飘烟缓缓飘起,真的像仙境一样!穿越四层地质带,来自莽山地下600多米深处的稀有高山医疗型偏硅酸温泉,出水温度高达55.5℃,是湖广地区海拔极高的优质高山温泉,一定要来体验!

 

早餐:无    午餐:无    晚餐: 温泉养生宴

住宿:莽山:森林温泉酒店或同级酒店

温馨提示:
可自愿自费体验《流浪地球2》现实版太空电梯-垂直电梯(单程40元/人,往返80元/人,自愿自理不强制!),依傍悬崖而建,海拔高度1600米左右,连接上下两条无障碍游步道,游客从山底达到山顶,借助这部电梯仅需59秒,就可以“穿越”50层楼的高度。
 
第2天
酒店 仙境东江湖 徒步小东江 酒店
 
在酒店享用早餐后,自由继续打卡网红温泉酒店约2小时;
下午前往【东江湖景区】(含景区大门票,游览约3小时,不含东江湖景区车30元/人,此费用必须产生,当地现付地陪导游);东江湖是中国著名风景旅游区;160平方公里湖面烟波浩淼,81.2亿立方米湖水晶莹透澈,数十个岛屿星罗其中,被称为“东方瑞士”。一个如诗如画、让人流连忘返的地方,晨雾、渔夫、乌篷船、渔网、日出,如置身仙境般。小东江的水从东江大坝底部一百米深处流出来水温常年保持在8-10℃,而湖面的水温却达20℃左右,由于温差的效应再加上两岸植被茂盛,于是,小东江水面上便常年云雾弥漫,如梦如幻。
乘坐景区车沿途欣赏【猴古山瀑布】、【东江大坝外景】,后前往游览“天然氧吧”——【龙景峡谷】龙景峡谷是一处集旅游观光、休闲健康、水上娱乐为一体的综合性旅游景区,峡谷内有堪称南国最大的瀑布群——龙景十八瀑;有国内最大的天然氧吧——龙景峡谷负氧离子集聚区。

☆特别安排:独家首创“画中游”游览方式——徒步醉美小东江景区,沿着湖边观景栈道徒步1.5公里,偶遇雾漫美景,颁布【徒步证书】以兹鼓励和纪念。东江的雾如梦似幻,缥缈不定,风景秀丽!这里长年两岸峰峦叠翠,湖面水汽蒸腾,云雾缭绕,神秘绮丽,堪称中华一绝。

☆全新体验:迷雾小东江【摄影专用船】(不含费用98元/人,费用必须产生,请当地现付于导游,游览时间约10分钟):乘坐摄影专用船置身于小东江美景间,仿佛坠入仙境瑶池中,如梦如幻,此景只应天上有,今日在此做神仙!零距离360°度欣赏渔夫撒网,国内十大美图之“江波渔者”任你拍,让美照靓爆你的朋友圈。
游览完毕后前往酒店入住休息!
 

早餐: 酒店早餐    午餐:无    晚餐:无

住宿:郴州仙居岭京伦大酒店/郴州雄森国际酒店/郴州华美达大酒店或同级酒店

 
第3天
酒店 金贵博物馆 丹霞高椅岭 韶关 ( 车程约2.5小时 ) 广州南
 
在酒店享用早餐,后前往参观【金贵银都文化展览馆】(停留约90分钟)。集互联网+、工业旅游、贵金属生产和交易等多种元素于一体的重点项目,以筑银为梦为主题,开启一段白银文化前世今生的探索之旅,将白银文化与企业文化完美融合,营造一个极具历史厚重感、行业时代感的白银文化展示馆。大美银器生活馆、银品奥特莱斯、银工坊互动体验空间等几大白银主题旅游项目,让游客在景区的游览行程中感受郴州“中国银都”的形象。
后乘车前往【高椅岭地质公园】(游览约2.5小时),此景区是“一个被上帝遗忘的地方,一个美得一塌糊涂的地方”。这里地势以山林为主,风景宜人。高椅岭山、水、泉、洞、寨、崖、坦俱全,是一块尚未开发的丹霞地貌处女地,其最大的特点就是丹霞地貌周边有漂亮的水洼点缀,红岩绿水、险寨奇涧,生态自然。2019年十大爆火旅行地”一个绝对值得一去再去的好地方,经典的丹霞地貌,曾有人说它为“世之所有,此尽有之”。山水犬牙交错,奇形怪状不是鬼斧神工,而是上天的刻意而为之!这个美得一塌糊涂的地方这里还是最佳的拍照打卡地,每一张图片都会刷爆你的朋友圈。(备注:景点全程需徒步游览,请大家量力而行,安全第一!)
游览完毕后统一乘车前往韶关站,乘高铁返回广州,结束愉快的旅程!
 

早餐: 酒店早餐    午餐:无    晚餐:无

住宿:温馨的家

预订须知
一. 费用说明

包含费用:

1、住宿:全程超豪华酒店(不挂星,按照当地超豪华标准修建但未挂星级的酒店),酒店安排每成人每晚一个床位 ,入住双人标间。若出现单男单女,团友须听从导游安排住房,组团社会按照报名先后的顺序安排同性客人同住,若经协调最终不能安排的,客人须当地补房差入住双人标间。
2、用餐:含2早1正(酒店房费含早餐),正餐45元/人,餐饮风味、用餐条件与广东有一定的差异,大家应有心理准备。此为团队用餐,若游客放弃用餐,恕不另行退费,请游客人谅解。(注:行程中的用餐可能会根据高铁和动车班次作适当的调整,用餐数不变.)
3、用车:全程安排空调旅游车,保证每人1正座。
4、购物:全程不安排指定购物点。
5、此团15成人成团,不派全陪。
6、小孩标准:满6周岁且未满14周岁的儿童执行小孩收费,此收费提供高铁票二等票半票(超过14周岁小孩须补差价支付全价高铁票)、车位、餐位,不含行程景点门票,不提供住宿床位。
7、婴儿标准:6周岁以下的执行婴儿收费,此收费提供当地旅游观光车车位、餐位,不提供高铁票、床位及景点费用
8、成人费用已含:
(1)组团社代订高铁票和动车票等城市间交通费用;
(2)当地旅游观光汽车费用,住宿费,餐费,包价项目景点(区)的第一道门票费;
(3)导游服务费
9、在旅游期间客人擅自、强行离团或不参加行程内的某项团队活动(含酒店、用餐、景点等),其未产生的所有费用概不退还。发生此类情况一切后果请客人自行承担,客人离团期间的一切行为与旅行社无关。
【注:此线路为特惠线路,所列景点均为旅行社合约购票或团体政策免票,导游可能需收取客人证件实名取票,无长者、学生等证件优惠费用退减,不游不退门票,敬请知须。】

不包含费用:

1、费用未含:
(1)旅途中高铁上餐费、行程表以外活动项目所需的费用。
(2)团队旅游意外保险(建议游客出团前自愿购买)。
(3)其他未约定由组团社支付的费用(包括单间差、节假日旺季升幅、不可抗力因素所产生的额外费用等)。
(4)不含东江湖景区车30元/人,不含小东江摄影船98元/人,不含五指峰门票及索道费240元/人,此费用必须产生,为能统一安排游玩,请交付地陪导游。

二. 友情提示

1)游客报名时,请确保自身身体健康,是否适合参团出游!郑重申明:(1)我社不接受孕妇报名;(2)若参团者有特殊病史(如:间歇性精神病、心脏病和有暴露倾向等精神疾病),在报名时故意或刻意隐瞒,出游过程中如出现任何问题与责任,均与旅行社、全陪、领队、导游无关,产生的任何费用均由当事人自行承担;(3)65岁(含)以上长者参团需提交《三甲医院半年内体检报告》、签署《长者出行声明书》以及至少一名18-60岁亲属陪同参团,强烈建议旅游者购买相应的个人意外保险,谢谢配合;4)因接待服务能力所限,无法接待80周岁以上的旅游者报名出游,敬请谅解。
2)我司不接受未成年人单独报名和签订旅游合同。未成年人参团,必须由其监护人办理报名手续并签订《监护人同意书》(必须手写签名)。监护人一般指其父母,或者下列具有监护能力的人员:① 祖父母、外祖父母;② 兄、姐(年满十八周岁以上);③ 关系密切的其他亲属、朋友愿意承担监护责任,经未成年人父母的所在单位或者未成年人住所地的居民委员会、村民委员会同意的;
报名时,必须出示法定监护人的户口本、身份证原件或复印件,建议未成年人出行购买旅游意外险;
3)失信人又称“失信被执行人”。根据最高人民法院的相关文件,失信人会被限制乘坐火车、飞机、出入境等。请游客报团前一定要自行查询好是否为失信人(全国法院失信被执行人名单信息公布与查询网站如下: http://shixin.court.gov.cn/index.html),旅行社依法无须承担核实游客失信信息的责任。因游客失信执行人身份产生的包括但不限于机票、房费、车费、导服费用等实际损失,由游客自行承担。
4)游客报名时,请提供准确姓名及有效证件号码(包括但不限于:有效期内的身份证/护照/户口本/出生证/回乡证等复印件);出发当日,请游客携带有效证件原件出发,如因缺失证件造成的损失,由游客承担,敬请留意。
5)本行程门票费用是旅行社团队协议价格核算。12周岁以下按成人操作的儿童和持老年证、军官证、学生证、教师证等其他有效证件享受景区散客门票优惠的游客,按旅行社团队协议价与散客票优惠价差价退还;如因旅行社原因未参观景点,涉及退票的,按照旅行社团队协议价格退还,不参照景点对外门票价格。敬请注意!
6)以上行程仅供参考,旅行社在保证行程标准景点不变的情况下可做出相应的调整,具体以出团通知及当地实际安排为准。
7)敬请游客妥善保管好自己的行李物品(尤其现金、贵重物品等),务必注意自身的人身和财物安全。游客在旅游车内请扣好安全带;为防止意外发生,请勿在行进中的旅游车内奔跑或站立在座位上;请勿在旅游车内喝热饮;贵重物品请随身携带,如有发生财物丢失旅行社不承担赔偿责任。
8)旅途中因不可抗力原因导致本合同无法履行,旅行社应当及时通知游客,并采取适当措施防止损失的扩大。遇到非旅行社责任造成的意外情形(如当地政府重大礼宾活动、列车航班延误或取消、景区管理原因或某些线路在某时间段因台风、雷雨季节、洪水、塌方等自然灾害或人力不可抗拒等),造成团队行程更改、延误、滞留或提前结束时,双方应积极配合处理,协商变更旅游行程。发生费用增减的,增加部分由游客承担,未发生费用旅行社退还游客,旅行社在旅途中可根据实际情况对行程先后顺序作调整,但不影响原定的接待标准及游览景点,敬请知悉。
9)旅游行程中旅行社无安排游览活动的时间为游客自由活动时间,自由活动期间,游客请选择自己能够控制风险的活动项目,并在自己可控风险的范围内活动。
10)旅途中,游客因自身原因离团或不参加行程内的某项团队活动(如酒店、用餐、景点等),旅行社扣除实际产生费用后,将未发生费用余款退还。离团前,需签订离团证明;游客离团、脱团和自由活动期间发生的人身损害、财产损失等事件,产生责任由游客自行承担。
11)行程赠送项目因航班、天气等不可抗因素导致不能赠送或游客主动放弃的,费用不退。
12)旅途中,请游客务必准时集合,以免让其他团友等候,且影响旅游行程。请及时记录地陪、全陪、领队联络号码,出现情况及时与导游沟通,以便及时有效处理。
13)请游客在出游期间遵守团队纪律,保持仪容仪表整洁。在公众场所请不要大声喧哗,谈吐要有礼;请不要随地乱扔果皮杂物、吐痰;请不要在禁烟的地方吸烟及乱扔烟头;请不要做不雅行为:随意刻画、公众地方梳洗等;请爱护公共场所的设施;不准涉足色情场所及参与赌博。服从全陪、领队、导游旅游安排,遵守出行公约,文明出游。
14)团队紧急电话:020-83701757或本团队紧急联系人和相关信息,将在出团通知中载明。
15)紧急报警电话:110;急救中心电话:120。
16)出团期间,如发生不可归责于旅行社的意外伤害,旅行社不承担赔偿责任。强烈建议旅游者购买相应的个人意外保险。
17)为防止在旅途中水土不服,敬请游客自备一些常用药品,以备不适之需。请勿随意服用他人所提供之食品或药品。
18)团中,如有任何团队质量问题,请在当地及时反馈,以便我司及时有效处理;团队结束时,请认真填写游客意见单,您的宝贵意见,有利于我司更好地完善和提高团队接待质量,并且是我司处理旅游投诉的重要依据,谢谢配合!
19)行程表为旅游合同附件之一,行程表内容与旅游合同内容冲突之处,以行程表约定内容为准。

三. 特别约定

1、广州市金马国际旅行社有限公司(下简称“组团社”)委托旅游目的地具有相应资质的地接社承接本旅行团在当地的接待业务,地接社的相关信息如下:张家界青淞旅行社有限公司广州公司、湖南雄狮乐游旅行社有限公司、郴州假期旅行社有限公司、张家界湘之旅国际旅行社有限公司、张家界光明国际旅行社有限公司、郴州天韵文化旅游发展有限公司、郴州市携游国际旅行社有限公司,湖南雄狮乐游旅行社有限公司,详细地接社信息以及组团社委派的领队姓名和电话,在出团前(集合地)派发的行程表中告知,客人对此表示同意。
2、本行程为参考旅游行程,我社可以根据旅游目的地实际情况,在保证行程景点游览的前提下,对景点游览的先后顺序作合理的调整。如遇不可抗力因素(如塌方、大雪塞车、天气、航班延误等原因),造成行程延误或不能完成游览或缩短游览时间,不视旅行社违约,未能完成游览的景点我社只按旅行社协议门票价格退还,并按合同处理。
3、由于当地原因,旅游车有可能出现套车现象,请游客谅解。此团有可能会与我社的单飞/动车/高铁团或其他旅行社一起拼团出行,游客对此表示同意,由于航空机位及火车票存在不稳定因素,我社在确保不影响游客在当地行程游玩标准的情况下,同一团种出发的游客可能采用不同时间段的航班或火车往返,游客已清楚旅行社以上安排,同意并接受旅行社安排。
4、同一团种采用不同交通工具抵达目的地,回程根据航班或火车时刻的前后顺序,分别送客人前往机场或火车站,后返广州的客人先在市区自由活动等候。
5、本行程为参考旅游行程,行程有可能调整为韶关入郴州出或郴州入韶关出或韶关/郴州往返,游客本人自愿接受往返火车时间的调整及行程先后顺序会调整,但不影响原定标准及游览景点。最终游览行程以出发当天火车站派发的行程为准。恕不另行通知。客人对航班及出入港口有特别要求的,请于报名时向我社工作人员说明,并将要求填写在报名表上,否则我社视游客已清楚旅行社以上安排,同意并接受旅行社安排。
6、本线路升幅较大,导致不同日期报名,且同团出发的客人,团费有较大差异,敬请旅客注意。
7、行程所列酒店(郴州:仙居岭京伦大酒店、郴州雄森国际酒店、郴州华美达,维也纳国庆南路店或同级;莽山:莽山森林温泉酒店或同级)如因节假日房间爆满等特殊原因无法安排,以我社出发前给予的行程为准。
8、此行程为我司综合包价产品,若持学生证、军官证、长者证等有效证件享受门票优惠的,组团社则按照采购价在团费中退减,相关有效证件需在报名时提前告知出示审核,否则报名之后当地再出示则无效无优惠差价可退。【如行程备注为特惠线路,则不同时享受所有证件优惠票减免政策】
9、旅游团队均按团队火车票或团队高铁票出票,团队票不可单张票退票或改签,须整个团体票统一退票或改签。若客人退团,火车票和高铁票费用恕不退还。
10、旅游者参加打猎、潜水、漂流、滑水、滑雪、滑草、蹦极、跳伞、滑翔、乘热气球、骑马、赛车、攀岩、水疗、水上飞机等属于高风险性游乐项目的,敬请旅游者务必在参加前充分了解项目的安全须知并确保身体状况能适应此类活动 ;如旅游者不具备较好的身体条件及技能,可能会造成身体伤害。旅游者参加此类活动应当购买相应的个人意外保险 。如非旅行社责任造成的旅游者意外伤害,旅行社不承担相应的赔偿责任。
11、根据机票实名制和火车/高铁票实名制的有关规定,请游客携带有效的身份证件原件出游。高铁或动车团:动车或高铁票均为团体票,一经出票,不可单张退票或改签,须整个团体票统一退票或改签。旅行社按团体出票,由铁路票务系统随机出票,故无法指定连座或指定同一车厢,敬请见谅!
12、敬请客人出发当天携带身份证原件(或户口薄)等有效证件,以便办理入住登记手续!
13、请客人自备护肤品、防晒用品、太阳镜、雨伞等。
14、酒店为了提倡环保意识,酒店一律不提供一次性卫生用品,例如:牙膏.牙刷.浴帽等,请客人自行携带,多谢合作!
15、请客人进行娱乐项目、水上项目或自由活动时应注意自身及小童的安全,以免发生事故。
16、用餐:湖南当地用餐的口味偏咸辣,与粤菜的口味有异,请游客有充足的心理准备。请忌食路边不干净的小吃(尤其是海鲜和烧烤类
17、请注意保管好自己的财物,如有财物丢失,旅行社不承担赔偿责任。
18、山上与山下温差较大,请备上合适的衣物及雨具。莽山爬山登高为主,最好穿平底鞋或旅游登山鞋。
19、肚子饿的时候,不可以马上浸温泉,因为空着肚子泡温泉很容易会有头晕。有心脏病、高血压及有动脉硬化的人,要浸温泉之前,要先慢慢地用温泉擦身体,不可以一下子就去泡温泉,才不会影响血管的收缩。浸温泉的时间,要根据温泉的温度来掌握,太热时不可以泡太久。如出现口干或胸闷等不适感觉,应立即起岸稍作休息,并喝少量饮用开水或饮料;每次浸泡10~15分钟应上岸稍作休息后再浸泡;温泉水属碳酸型水、硅酸型水、含放射性,请勿饮用。
20、苏荷酒吧、88酒吧等,郴州酒吧消费不低于广东,而且生意特别好,最好提前定位;请注意安全,尽量不与陌生人说话,特别是别与当地人发生冲突;郴州夜生活丰富,敬请客人自重,拒绝黄赌毒;请游客在游玩过程中注意人身和财物安全!
21、本人已认真阅读上述条款,并接受旅行社的解释和对条款的说明,同意约定的内容。

补充协议
退款说明
因酒店和旅游用车等资源限制,为确保团队得到落实,旅行社已提前向酒店、旅游车公司等预付款项,若客人报名参团后因自身原因退团、改签其他线路或延期出发的,我社代委托社按照以下标准扣除必要的费用,客人通过签署纸质行程表或电子合同表示同意:
提出解除合同 扣费比例
行程开始前7日及以上 旅游费用总额的50%
行程开始前6日至4日 旅游费用总额的60%
行程开始前3日至1日 旅游费用总额的80%
行程开始当日 旅游费用总额的90%
若原合同(第24项)与本条款约定不一致的,以本条款约定为准,原合同(第24项)相应条款不再执行,敬请客人留意。