【乐品】【特惠 经典山西 双飞5天】太原 五台山祈福 平遥古城 黄河壶口瀑布 常家庄园 东湖醋园

行程

概要

第1天
广州 (飞机) -太原(汽车) -五台山
早餐:无 午餐:无 晚餐: 中式团餐

住宿:五台山

第2天
五台山 (汽车) -平遥古城
早餐: 酒店早餐 午餐: 中式团餐 晚餐:无

住宿:平遥豪华客栈

第3天
平遥 (汽车) -襄汾
早餐: 酒店早餐 午餐: 中式团餐 晚餐:无

住宿:襄汾酒店

第4天
襄汾 (汽车) -壶口(汽车) -平遥
早餐: 酒店早餐 午餐: 中式团餐 晚餐:无

住宿:平遥豪华客栈

第5天
平遥 (汽车) -太原 (飞机) -广州
早餐: 酒店早餐 午餐: 中式团餐 晚餐:无

住宿:温馨的家

在线客服
售罄
【乐品】【特惠 经典山西 双飞5天】太原 五台山祈福 平遥古城 黄河壶口瀑布 常家庄园 东湖醋园
999999
积分抵扣  

更多

班期

行程特色
经典山西双飞五日游,乐享惠玩山西初体验。不虚此行,性价比百分之百赞点。这个秋天,劲得惠哟!

★礼佛·五台山:诗情画意与神奇传说交织,佛教文化艺术史与青灯古佛缭绕的美;
★常家·论儒商:领略华夏民居典范风采,感受百年儒商世家文化,开拓万里茶路的外贸世家;
★震撼·观壶口:源出昆仑衍大流,玉关九转一壶收;梦回·明清时:平一座城,遥一场梦;漫步古城中,梦回明清时。“来一场民俗网红体验”
★壶口·小明星:着民族服饰,与壶口小明星“小二黑”热力互动;
★祈福*禅修营:多项体验:点莲花灯,拈平安香,诵读心经;
★常家*儒商园: 着汉服,游庄园,古雅风韵犹存,感受晋商文化;
★醋园*养生堂: 参观陈醋的制作工艺,了解陈醋日常的保健知识,养生从点滴开始;
★平遥·趣味坊:剪纸、扭秧歌,各项民俗体验,乐趣无穷。感受非物质文化遗产带来的独特魅力。

★“品舌尖饕餮美食”:佛国素斋、壶口鲤鱼、平遥小吃、山西面食等,各路美食等您来品!
★“享宾至如归惬意”:全程豪华酒店住宿,其中一晚享住绿色生态温泉酒店(赠送温泉券)!
★“为出行保驾护航”:尊贵首选,温情南航,报名即知航班,商务时间,拒绝早起晚归!
行程介绍
第1天
广州 太原 ( 飞行约3小时 ) 五台山 ( 路程180公里 车程2小时 )
 
广州白云机场迎接各位贵宾,乘机飞忻州【五台山】/太原机场。后乘车赴四大佛教名山之首的【五台山】(含进山费)。这里既有大气磅礴的自然风光,又有精美绝伦的古建遗存,还有浓郁神秘的佛国气息。朝拜圣山,晨钟暮鼓,佛光普照,让心灵安憩此间,人生顿悟,禅意胸间,享用晚餐,入住酒店。
景点介绍:

【五台山】国家AAAAA级旅游景区,国家重点风景名胜区,国家地质公园,国家自然与文化双重遗产,中华十大名山,中国佛教四大名山,世界五大佛教圣地。五台山是中国唯一一个青庙黄庙共处的佛教道场。其中多敕建寺院,多朝皇帝前来参拜。

 

早餐:无    午餐:无    晚餐: 中式团餐

住宿:五台山

温馨提示:
去程参考时间: CZ3701/07:55-10:40,以实际出团通知为准。
 
第2天
五台山 平遥古城 ( 路程290公里 车程约4小时 )
 
到这里,是一份悠然,是一份从容,携带一份美好虔诚朝拜五台山香火最旺盛的寺院【万佛阁】(俗称“五爷庙”,拈平安佛香),为亲朋祈愿一份健康如意,财源滚滚!于【灵峰寺】最佳观佛台,瞻仰仰天大佛;朝拜五台山五大禅处,文殊菩萨显现真容【殊像寺】,参观【普化寺】寺内照壁是五台山寺院中最长的照壁。其中三佛殿后的卧佛殿,佛像面容秀美,卧姿舒适安详,这是五台山最大的卧佛。享用中餐,品尝五台山佛国素斋(品斋汇福气);素斋起源于寺庙,但又不同于斋饭,营养价值极其丰富,其用料完全以当地无公害的特产蘑菇、蕨菜、金针、苦菜、台参以及莜面、荞面、豆面、糕面、高粱面、玉米面等山珍药物为原辅料。菜肴多以佛教圣言而名。斋饭能益寿、素菜可养身。后乘车赴榆次,参观“儒商第一世家”【常家庄园】(含门票),中国现存最大的私家庄园、《白银谷》、《龙票》拍摄基地,开创茶叶之路的儒商世家宅院,中国对俄贸易之第一世家。精心准备传统汉服,并州晋商风韵犹存,乐享初体验庄园汉服秀。后乘车前往世界历史文化遗产——【平遥古城】(不含平遥古城内小景点通票及电瓶车费用130+30元/人,正常游览古城不需要门票。), 是全国四大古城中保存最完整的古城。
景点介绍:

【常家庄园】他以财取天下之抱负,逐利四海之气概,制茗于武夷山,扎庄于恰克图,拓开万里茶路,经销蒙俄北欧,绵延二百余年,遂成富甲海内之晋商巨贾,中国对俄贸易之第一世家。经之近二百年的完善,常家庄园形成深宅大院百余处房屋四千余间,楼房五十余幢,占地六十万平方米。现已修复的四万平米宅第,八万平米园林,虽只占原规模的四分之一,但基本上保持了庄园风格,再现了昔日风采。

 

早餐: 酒店早餐    午餐: 中式团餐    晚餐:无

住宿:平遥豪华客栈

温馨提示:
进入山西的“超级网红”平遥古城是不收费的哦,如需打卡古城内的景点则需购买套票,请客人自由自行选择,非强制。
 
第3天
平遥 襄汾 ( 路程240公里 车程约3小时 )
 
早餐后,一杯清茶,一抹阳光;一丝微风,一阵遐想;您可以在明清客栈睡个懒觉,做场美美的穿越梦,驱赶旅途疲惫感。亦可以起个大早儿,在古城的大街小巷走走停停,感受小镇人家的祥和与安定。期间特别展开“DIY趣味坊”活动,展开各项民俗活动。平遥剪纸:探访传统文化,由民间剪纸大师面对面教学,千刻不落,万剪不断,刀尖滑落间,一纸乾坤,传承千年;扭秧歌:北方民间喜闻乐见、具有代表性的一种舞蹈,感受我国非物质文化遗产,带来了快活和欢乐,舒缓身心疲倦,热闹极了。
下午乘车赴襄汾荷花温泉度假村,千顷荷塘气势恢宏,民俗村落古朴典雅,摄影基地风情万种,生态温泉热气腾腾……晚上自行用餐后,入住酒店休息。
景点介绍:

【平遥古城】是中国现存的四座完好古城之一,已有2700多年历史。建筑按照封建传统礼制“左祖右社”和朱元璋“高筑墙”的政策修建,且城墙和各大街小巷组成一个庞大的八卦图案。平遥还有中国最早的金融机构票号——日升昌,正是平遥八大票号的金融巨子造就了今日的平遥。

 

早餐: 酒店早餐    午餐: 中式团餐    晚餐:无

住宿:襄汾酒店

温馨提示:
1、如需参观古城内小景点(非强制,非必须),建议您自行购买平遥通票参观以下景点:中国银行鼻祖【平遥日升昌票号】、中国现存最大的县衙【平遥县衙】、中华古代“华尔街”【明清一条街】、登临【平遥古城墙】一览古城风貌,票号经典、诚信经营【平遥协同庆票号博物馆】、全国文庙中仅有的金代建筑【平遥文庙】。 2、如遇无房或遇其他情况则会调整同级住宿地,襄汾/临汾其他住宿,温泉券作为房间附带赠送项目,不用不退哦。 3、温泉装备需自备,赠送温泉券,使用期限为:入住当天,1次,温泉营业时间早上08:00-晚上11:00,此为赠送项目,不用不退哦)
 
第4天
襄汾 壶口 ( 路程130公里 车程约2.5小时 ) 平遥 ( 路程280公里 车程约4小时 )
 
早餐后,车赴中国第二大瀑布,世界上最大的黄色瀑布【壶口瀑布】(游览约1.5小时,未含门票及小交通100元/人+20元/人)在壶口岸边唱响大合唱,伴着瀑声与音乐声,凝聚民族魂,共筑中国梦!您也可着民族服饰,与壶口小明星“小二黑”热力互动。中餐品尝黄河特色鲤鱼。后乘车返回平遥古城。
景点介绍:

【壶口瀑布】是黄河中游流经秦晋大峡谷时形成的一个天然瀑布。在山西和陕西之间,由壶口分隔开来。壶口瀑布就诞生在这个壶口中,瀑布之前,黄河的河床足有几千米宽,而到了这里,两岸岩石陡然一缩,形成了一条长足有万米的狭槽。不仅如此,凹槽下方形成了一个落差极陡的深谷。于是,漫天而来的水流在这里汇聚为一股,涌入峡谷,那气势如山崩地裂。

 

早餐: 酒店早餐    午餐: 中式团餐    晚餐:无

住宿:平遥豪华客栈

 
第5天
平遥 太原 ( 路程110公里 车程约2小时 ) 广州 ( 飞行约3小时 )
 
早餐后,乘车前往太原,前往参观中华第一醋坊【东湖醋园/宝源醋坊】(游览约1小时),聆听山西老醯儿的庭前厨内,在旅行中了解山西老陈醋的养生功效。乘车赴【晋农之窗】(游览约1小时),农业文化主题博览园,美食特产,一站式品鉴山西。更是以“天天农博会”的会展中心形式,汇集我省11个地市的名优特产、手工艺品、小杂粮、字画、文创等。后根据航班时间,搭乘航班返回广州,结束愉快的山西之行。
 

早餐: 酒店早餐    午餐: 中式团餐    晚餐:无

住宿:温馨的家

温馨提示:
1、回程参考时间:CZ3704/20:55-23:45 ,具体以实际出团通知为准! 2、参考行程:我社将根据航空公司的机票及铁路局的火车票的出票时间调整行程及港口,但不影响参考行程所载的标准及游览景点。具体的行程游览顺序将根据航班安排的首末站城市最终确定,并且以我社出发前给予的行程为准。客人对航班及出入港口有特别要求的,请于报名时向我社工作人员说明,并将要求填写在报名表上,若无特殊要求,客人同意并接受旅行社安排。
预订须知
一. 费用说明

包含费用:

1、住宿:豪华酒店:
五台山:五峰二部、中垠大酒店、景苑酒店、同丰山庄、仰佛山庄、佛山宾馆、金都山庄、华都酒店或同级;
平遥:云路驿馆、驿云客栈、平遥会馆、瑞华盛、大戏堂宾舍、晋商府邸、鴻锦泰贵宾楼或同级;
襄汾:襄汾丁陶国酒店、襄汾维也纳酒店、襄汾荷花园酒店、霍州金都酒店、霍州瑞丰商务或同级;
太原:格林东方酒店、和颐酒店、维也纳智好酒店、铂珺星空、维也纳酒店、海悦酒店、百合大酒店或同级。
酒店安排:全程安排豪华酒店。酒店安排每成人每晚一个床位,入住双人标间。若出现单男单女,团友须听从导游安排住房,组团社会按照报名先后的顺序安排同性客人同住,若经协调最终不能安排的,客人须当地补房差入住双人标间。酒店出于环保考虑,均有些不提供一次性卫生用品,请您自行携带好相关用品。)
2、用餐:含5正4早(酒店房费含早餐),餐标25元/正餐(小孩餐费减半); 正餐八菜一汤不含酒水;餐饮风味、用餐条件与广东有一定的差异,大家应有心理准备。
3、用车:用车将根据团队人数安排空调旅游车,保证每人1正座。
4、此团10人成团,不派全陪。
5、在旅游期间客人擅自、强行离团或不参加行程内的某项团队活动(含酒店、用餐、景点等),其未产生的所有费用概不退还。发生此类情况一切后果请客人自行承担,客人离团期间的一切行为与旅行社无关。
6、费用已含:成人费用已含:(1)组团社代订飞机票经济舱机票费用;(2)当地旅游观光汽车费用,住宿费,餐费,包价项目景点(区)的第一道门票费;(3)导游服务费。
7、小孩标准:2-11周岁的执行小孩收费,此收费提供机位、当地车位、餐位,不含行程景点门票(若超高请在当地自行补票),不提供住宿床位。
8、婴儿标准:2周岁以下(不含2周岁)的执行婴儿收费,此收费不提供机位、车位、餐位、床位及景点费用。
9、此行程为我司综合包价产品,若持学生证、军官证、长者证等有效证件享受门票优惠的,组团社则按照采购价在团费中退减,不产生优惠差价,不作退减。

不包含费用:

(1)旅途中火车、轮船上餐费、行程表以外活动项目所需的费用。
(2)团队旅游意外保险和航空保险(建议游客出团前自愿购买)。
(3)其他未约定由组团社支付的费用(包括单间差、节假日旺季升幅、机场内候机和转机的餐食、不可抗力因素所产生的额外费用等)。

二. 友情提示

1)游客报名时,请确保自身身体健康,是否适合参团出游!郑重申明:(1)我社不接受孕妇报名;(2)若参团者有特殊病史(如:间歇性精神病、心脏病和有暴露倾向等精神疾病),在报名时故意或刻意隐瞒,出游过程中如出现任何问题与责任,均与旅行社、全陪、领队、导游无关,产生的任何费用均由当事人自行承担;(3)65岁(含)以上长者参团需提交《三甲医院半年内体检报告》、签署《长者出行声明书》以及至少一名18-60岁亲属陪同参团,强烈建议旅游者购买相应的个人意外保险,谢谢配合;4)因接待服务能力所限,无法接待80周岁以上的旅游者报名出游,敬请谅解。
2)我司不接受未成年人单独报名和签订旅游合同。未成年人参团,必须由其监护人办理报名手续并签订《监护人同意书》(必须手写签名)。监护人一般指其父母,或者下列具有监护能力的人员:① 祖父母、外祖父母;② 兄、姐(年满十八周岁以上);③ 关系密切的其他亲属、朋友愿意承担监护责任,经未成年人父母的所在单位或者未成年人住所地的居民委员会、村民委员会同意的;
报名时,必须出示法定监护人的户口本、身份证原件或复印件,建议未成年人出行购买旅游意外险;
3)失信人又称“失信被执行人”。根据最高人民法院的相关文件,失信人会被限制乘坐火车、飞机、出入境等。请游客报团前一定要自行查询好是否为失信人(全国法院失信被执行人名单信息公布与查询网站如下: http://shixin.court.gov.cn/index.html),旅行社依法无须承担核实游客失信信息的责任。因游客失信执行人身份产生的包括但不限于机票、房费、车费、导服费用等实际损失,由游客自行承担。
4)游客报名时,请提供准确姓名及有效证件号码(包括但不限于:有效期内的身份证/护照/户口本/出生证/回乡证等复印件);出发当日,请游客携带有效证件原件出发,如因缺失证件造成的损失,由游客承担,敬请留意。
5)本行程门票费用是旅行社团队协议价格核算。12周岁以下按成人操作的儿童和持老年证、军官证、学生证、教师证等其他有效证件享受景区散客门票优惠的游客,按旅行社团队协议价与散客票优惠价差价退还;如因旅行社原因未参观景点,涉及退票的,按照旅行社团队协议价格退还,不参照景点对外门票价格。敬请注意!
6)以上行程仅供参考,旅行社在保证行程标准景点不变的情况下可做出相应的调整,具体以出团通知及当地实际安排为准。
7)敬请游客妥善保管好自己的行李物品(尤其现金、贵重物品等),务必注意自身的人身和财物安全。游客在旅游车内请扣好安全带;为防止意外发生,请勿在行进中的旅游车内奔跑或站立在座位上;请勿在旅游车内喝热饮;贵重物品请随身携带,如有发生财物丢失旅行社不承担赔偿责任。
8)旅途中因不可抗力原因导致本合同无法履行,旅行社应当及时通知游客,并采取适当措施防止损失的扩大。遇到非旅行社责任造成的意外情形(如当地政府重大礼宾活动、列车航班延误或取消、景区管理原因或某些线路在某时间段因台风、雷雨季节、洪水、塌方等自然灾害或人力不可抗拒等),造成团队行程更改、延误、滞留或提前结束时,双方应积极配合处理,协商变更旅游行程。发生费用增减的,增加部分由游客承担,未发生费用旅行社退还游客,旅行社在旅途中可根据实际情况对行程先后顺序作调整,但不影响原定的接待标准及游览景点,敬请知悉。
9)旅游行程中旅行社无安排游览活动的时间为游客自由活动时间,自由活动期间,游客请选择自己能够控制风险的活动项目,并在自己可控风险的范围内活动。
10)旅途中,游客因自身原因离团或不参加行程内的某项团队活动(如酒店、用餐、景点等),旅行社扣除实际产生费用后,将未发生费用余款退还。离团前,需签订离团证明;游客离团、脱团和自由活动期间发生的人身损害、财产损失等事件,产生责任由游客自行承担。
11)行程赠送项目因航班、天气等不可抗因素导致不能赠送或游客主动放弃的,费用不退。
12)旅途中,请游客务必准时集合,以免让其他团友等候,且影响旅游行程。请及时记录地陪、全陪、领队联络号码,出现情况及时与导游沟通,以便及时有效处理。
13)请游客在出游期间遵守团队纪律,保持仪容仪表整洁。在公众场所请不要大声喧哗,谈吐要有礼;请不要随地乱扔果皮杂物、吐痰;请不要在禁烟的地方吸烟及乱扔烟头;请不要做不雅行为:随意刻画、公众地方梳洗等;请爱护公共场所的设施;不准涉足色情场所及参与赌博。服从全陪、领队、导游旅游安排,遵守出行公约,文明出游。
14)团队紧急电话:020-38570540 或本团队紧急联系人和相关信息,将在出团通知中载明。
15)紧急报警电话:110;急救中心电话:120。
16)出团期间,如发生不可归责于旅行社的意外伤害,旅行社不承担赔偿责任。强烈建议旅游者购买相应的个人意外保险。
17)为防止在旅途中水土不服,敬请游客自备一些常用药品,以备不适之需。请勿随意服用他人所提供之食品或药品。
18)团中,如有任何团队质量问题,请在当地及时反馈,以便我司及时有效处理;团队结束时,请认真填写游客意见单,您的宝贵意见,有利于我司更好地完善和提高团队接待质量,并且是我司处理旅游投诉的重要依据,谢谢配合!
19)行程表为旅游合同附件之一,行程表内容与旅游合同内容冲突之处,以行程表约定内容为准。

三. 特别约定

1、金马国旅委托旅游目的地具有相应资质的地接社承接本旅行团在当地的接待业务,地接社的相关信息如下:山西新方向旅行社有限公司、山西红马国际旅行社有限公司、山西中旅假日易游旅游有限公司、山西乐游国际旅行社有限公司,详细地接社信息以及组团社委派的领队姓名和电话,在出团前(集合地)派发的行程表中告知,客人对此表示同意。
2、若我社人数不足成团,为了提高成团率,我社会委托其他旅行社一起拼团出行,游客对此表示同意。参考共同组团旅行社:山西新方向旅行社有限公司、山西红马国际旅行社有限公司、山西中旅假日易游旅游有限公司、山西乐游国际旅行社有限公司。
3、由于航空机位存在不稳定因素,我社在确保不影响游客在当地行程游玩标准的情况下,同一团种出发的游客可能采用不同时间段的航班往返。
4、同一团种采用不同交通工具抵达目的地,回程根据航班或火车时刻的前后顺序,分别送客人前往机场或火车站,后返广州的客人先在市区自由活动等候。
5、本线路机票升幅较大,导致不同日期报名,且同团出发的客人,团费有较大差异,敬请旅客注意。
6、我社可以根据旅游目的地实际情况,在保证行程景点游览的前提下,对景点的游览顺序作合理的调整。如遇不可抗力因素(如塌方、大雪塞车、天气、航班延误或停航等原因),造成行程延误或不能完成游或缩短游览时间,不视旅行社违约,未能完成游览的景点我社只按旅行社协议门票价格退还,并按合同处理。
7、报名时如已在我社享受长者、学生或教师等景区门票减免优惠后,进入当地景区时需要出示身份证、老人证、学生证、或 教师证等相关证件原件,否则景区将向游客补收门票差价。
8、行程中赠送的景点如天气等不可抗力因素或自身自愿放弃等没有游览.且不退回差价.旅行社不承担任何责任.
9、酒店早餐开餐时间为07:00点,如有07:00点或提前出发游览景点和早班机的客人早餐为路餐。
10、因最后一天行程比较少.如夜机返.客人可选择性游玩当地市区 自由活动.自行到机场集中等.请客人注意!
11、当地为少数民族地区,餐食条件有限,请自备干粮以备不时之需;由于云南实行环保政策,酒店内均不提供毛巾、牙刷、肥皂等所有洗漱用品,请游客自备。
12、旅游者参加打猎、潜水、漂流、滑水、滑雪、滑草、蹦极、跳伞、滑翔、乘热气球、骑马、赛车、攀岩、水疗、水上 飞机等属于高风险性游乐项目的,敬请旅游者务必在参加前充分了解项目的安全须知并确保身体状况能适应此类活动 ;如旅游者不具备较好的身体条件及技能,可能会造成身体伤害。旅游者参加此类活动应当购买相应的个人意外保险 。如非旅行社责任造成的旅游者意外伤害,旅行社不承担相应的赔偿责任。

补充协议
另付费项目提示
自由活动期间,经旅游者与旅行社双方协商一致,可选择参加的另付费项目:
温馨提示:以上价格包含导游及司机服务费、门票费、讲解费、油费、过路费、停车费;(自费项目届时会根据实际情况四选二进行推介,非强制性,望嘉宾理性选择消费,祝您旅途愉快!
行程天数 /目的地 项目名称 项目内容 参考价格 (含景点费用及服务费用)
张壁古堡 是中国现有较为完好的一座融军事、居住、生产、星象、宗教活动为一体,罕见的古代袖珍“城堡”。 成人:150元/人 60-64周:140元/人 65周以上:100元/人 学生证等半票:140元/人
晋祠 是中国现存最早的皇家园林,为晋国宗祠。是为纪念晋国开国诸侯唐叔虞(后被追封为晋王)及母后邑姜后而建。 成人:170元/人 60周-70周:100元/人 70周以上:100元/人 学生证等半票:140元/人
阎锡山故居 阎锡山故居现为河边民俗博物馆 成人:140元/人 60周-70周:130元/人 70周以上:100元/人 学生证等半票:130元/人
一、为满足旅游者个性化的游览活动的需要,旅行社提供另行付费项目内容及标准供旅游者参考,如有参加需求的旅游者可在自由活动期间自愿选择参加。
二、因不可抗力(包括但不限于天气、罢工、政府行为等)、或旅行社已尽合理注意义务仍不能避免的事件(包括但不限于公共交通延误或取消、交通堵塞、重大礼宾活动)导致行程变更,为保证景点正常游览,旅行社可能根据实际情况取消或减少本另行付费项目内容及标准所列的另行付费项目及时间。
三、另行付费项目需满足最低成行人数,且在时间、天气等客观因素允许的前提下安排。如遇项目预定不上或实施项目的必要条件无法满足等情况,该另行付费项目将取消,已交费用退还给旅游者。如未满足最低成行人数导致费用增加,旅游者可以与旅行社重新协商价格参加另行付费项目。
四、旅游者如因自身原因取消另行付费项目,已交费用不予退还。
五、因完成另行付费项目时,旅行社会继续为旅游者提供用车和司陪服务,所以旅行社提供的另行付费项目的价格包含了用车和司陪服务的服务费。
六、旅游者应严格遵守领队、导游告知的活动时间,以免延误行程或影响其他客人活动。由于旅游者不遵守另行付费项目时间而导致行程游览时间缩短或发生游览项目减少、游览顺序调整的,旅行社不承担责任。
七、旅游者参加另行付费项目内容及标准所列另行付费项目,特别提示旅游者谨慎选择并注意安全提示,尤其不要参加旅游者自身状况不宜参加的项目。如旅游者参加的是高风险活动(包括但不限于水上水下、高速高空、山上活动或其他有风险的活动等),旅行社建议旅游者另行购买专项人身意外保险。
八、如旅游者在旅游过程中,提出参加旅行社推荐以外的另行付费项目,并经协商一致由旅行社提供时,应当视为旅游者在参加该另行付费项目时,同意按本补充协议的约定执行。