【舒适航班】广州南方航空往返，出行无忧
【住宿奢享】保证入住仁川网评四钻酒店，尽享舒适
【韩流体验】紫菜包饭 DIY+韩服体验、星空图书馆
【秋季赏枫】景福宫、南山公园、内藏山国立公园、全州韩屋村
【特色餐食】人参鸡汤、脊骨汤、韩式火锅、全州石锅拌饭

包含费用：

1.成人费用：往返机票及机场税（费）、当地游览交通费、行程表所列酒店或同级酒店的标准间住宿费（大床或双床房，保证每人一床位）、餐费（不含酒水）、行程表所列非自费旅游项目首道门票、旅行社责任险；
2.儿童费用（2 周岁-12 周岁以下）：往返机票、当地旅游车位、餐位、首道景点门票、全程不占床位，含早餐；12-18 周岁（含12 周岁）必须占床，在成人价格上加 1000 元/人；
3.婴儿费用（2 周岁以内）：含往返机票（手抱）、当地旅游车位。.
4.大交通：广州-首尔往返飞机经济舱机票，含税，含往返各 20KG 行李托运。（一经出票，不可签转更改，退票按照航空公
司规定实行）
5.住宿：首尔入住首尔周边 4 晚当地豪华酒店，住宿为两人标准间（大床或双床房），含每成人每晚一个床位。酒店住宿若出现单男单女，会按照报名先后的顺序安排同性客人同住，若客人不接受此种方式或经协调最终不能安排的，客人须在出发前补单房差额。境外酒店没有挂星制度，所以评核酒店档次基本以房间装修为标准，酒店不设三人间。单人入住单间补房差￥1250 元/人。（如在旅游旺季等特殊情况下，因房源紧张，我社不能安排客人入住备选酒店，则安排客人入住不低于以上酒店档次的酒店）
6.用车：行程所列境外旅游巴士及外籍司机，用车将根据团队人数安排 ，保证一人一正座；
7.餐食：程内标注用餐 4 早 4 正，正餐标准 1 万韩元/人(不含酒水);(早餐根据情况安排酒店早或外用早)所有餐食如自动放弃，款项恕不退还。
8.门票：所列景点首道门票
9.导游：境外当地优秀导游服务。
10.保险：含旅行社责任险。不含个人意外险及航空保险。强烈建议游客按需购买旅游意外险。

不包含费用：

1.游客办理个人护照费用、个人消费、小费等其他私人性开支；
2.个人旅游意外保险费和航空保险费；
3.航空公司临时上涨的燃油税；
4.其他未约定支付的费用（包括单间差、节假日旺季升幅、机场内候机和转机的餐食、因不可抗力（如天灾战争罢工等原因）或航空公司航班延误或取消产生的额外用等行程表以外活动项目所需的费用）；
5.卫生检疫费、出入境行李的海关税、搬运费、保管费和超重（件）行李托运费；
6.酒店内的酒水、洗衣、通讯等费用；
7.未含全程服务费人民币 500 元/人，随团费一同收取。
8.成团：此团 16 成人成团，派领队。少于 16 人，提前通知改期或取消，旅行社不作任何赔偿
9.购物：全程安排 3 个指定购物点。某些景区内部可能有商店、特产店、士多店，中途休息站土特产、免税店等等，不属于本行程安排的购物店范畴，敬请知悉！
10.特殊加收
*以上价格仅适用持有中国护照的客人，持港澳台及外籍护照客人需要额外支付机票差价 RMB500/人（签证自理）。
*客人必须全程随团队旅游，确需离团自行活动者在离团前需支付离团费 1000 元/天/人。并签订离团证明；游客
离团、脱团和自由活动期间发生的人身损害、财产损失等事件，产生责任由游客自行承担。
*70 岁（含）起需加收 500 元/位。
*75 岁（含）以上的长者及孕妇恕不接待，敬请谅解！

1）游客报名时，请确保自身身体健康，是否适合参团出游！郑重申明：（1）我社不接受孕妇报名；（2）若参团者有特殊病史（如：间歇性精神病、心脏病和有暴露倾向等精神疾病），在报名时故意或刻意隐瞒，出游过程中如出现任何问题与责任，均与旅行社、全陪、领队、导游无关，产生的任何费用均由当事人自行承担；（3）65岁（含）以上长者参团需提交《三甲医院半年内体检报告》、签署《长者出行声明书》以及至少一名18-60岁亲属陪同参团，强烈建议旅游者购买相应的个人意外保险，谢谢配合；4）因接待服务能力所限，无法接待80周岁以上的旅游者报名出游，敬请谅解。
2）我司不接受未成年人单独报名和签订旅游合同。未成年人参团，必须由其监护人办理报名手续并签订《监护人同意书》（必须手写签名）。监护人一般指其父母，或者下列具有监护能力的人员：① 祖父母、外祖父母；② 兄、姐（年满十八周岁以上）；③ 关系密切的其他亲属、朋友愿意承担监护责任，经未成年人父母的所在单位或者未成年人住所地的居民委员会、村民委员会同意的；
报名时，必须出示法定监护人的户口本、身份证原件或复印件，建议未成年人出行购买旅游意外险；
3）失信人又称“失信被执行人”。根据最高人民法院的相关文件，失信人会被限制乘坐火车、飞机、出入境等。请游客报团前一定要自行查询好是否为失信人（全国法院失信被执行人名单信息公布与查询网站如下： http://shixin.court.gov.cn/index.html），旅行社依法无须承担核实游客失信信息的责任。因游客失信执行人身份产生的包括但不限于机票、房费、车费、导服费用等实际损失，由游客自行承担。
4）游客报名时，请提供准确姓名及有效证件号码（包括但不限于：有效期内的身份证/护照/户口本/出生证/回乡证等复印件）；出发当日，请游客携带有效证件原件出发，如因缺失证件造成的损失，由游客承担，敬请留意。
5)境外景点门票优惠方案不适用我国的相关法律和政策，老年人、儿童、学生、军人、教师等无 法当然获得优惠，是否能够根据年龄及职业获得相应门票优惠，旅行社以当地规定为准。
6）以上行程仅供参考，旅行社在保证行程标准景点不变的情况下可做出相应的调整，具体以出团通知及当地实际安排为准。
7）敬请游客妥善保管好自己的行李物品（尤其现金、贵重物品等），务必注意自身的人身和财物安全。游客在旅游车内请扣好安全带；为防止意外发生，请勿在行进中的旅游车内奔跑或站立在座位上；请勿在旅游车内喝热饮；贵重物品请随身携带，如有发生财物丢失旅行社不承担赔偿责任。
8）旅途中因不可抗力原因导致本合同无法履行，旅行社应当及时通知游客，并采取适当措施防止损失的扩大。遇到非旅行社责任造成的意外情形（如当地政府重大礼宾活动、列车航班延误或取消、景区管理原因或某些线路在某时间段因台风、雷雨季节、洪水、塌方等自然灾害或人力不可抗拒等），造成团队行程更改、延误、滞留或提前结束时，双方应积极配合处理，协商变更旅游行程。发生费用增减的，增加部分由游客承担，未发生费用旅行社退还游客，旅行社在旅途中可根据实际情况对行程先后顺序作调整，但不影响原定的接待标准及游览景点，敬请知悉。
9）旅游行程中旅行社无安排游览活动的时间为游客自由活动时间，自由活动期间，游客请选择自己能够控制风险的活动项目，并在自己可控风险的范围内活动。
10）旅途中，游客因自身原因离团或不参加行程内的某项团队活动（如酒店、用餐、景点等），旅行社扣除实际产生费用后，将未发生费用余款退还。离团前，需签订离团证明；游客离团、脱团和自由活动期间发生的人身损害、财产损失等事件，产生责任由游客自行承担。
11）行程赠送项目因航班、天气等不可抗因素导致不能赠送或游客主动放弃的，费用不退。
12）旅途中，请游客务必准时集合，以免让其他团友等候，且影响旅游行程。请及时记录地陪、全陪、领队联络号码，出现情况及时与导游沟通，以便及时有效处理。
13）请游客在出游期间遵守团队纪律，保持仪容仪表整洁。在公众场所请不要大声喧哗，谈吐要有礼；请不要随地乱扔果皮杂物、吐痰；请不要在禁烟的地方吸烟及乱扔烟头；请不要做不雅行为：随意刻画、公众地方梳洗等；请爱护公共场所的设施；不准涉足色情场所及参与赌博。服从全陪、领队、导游旅游安排，遵守出行公约，文明出游。
14）团队紧急电话：或本团队紧急联系人和相关信息，将在出团通知中载明。
15）紧急报警电话：110；急救中心电话：120。
16）出团期间，如发生不可归责于旅行社的意外伤害，旅行社不承担赔偿责任。强烈建议旅游者购买相应的个人意外保险。
17）为防止在旅途中水土不服,敬请游客自备一些常用药品，以备不适之需。请勿随意服用他人所提供之食品或药品。
18）团中，如有任何团队质量问题，请在当地及时反馈，以便我司及时有效处理；团队结束时，请认真填写游客意见单，您的宝贵意见，有利于我司更好地完善和提高团队接待质量，并且是我司处理旅游投诉的重要依据，谢谢配合！
19）行程表为旅游合同附件之一，行程表内容与旅游合同内容冲突之处，以行程表约定内容为准。

1）为提高成团率，此团有可能与其他旅行社招徕的旅游者拼团、拼车，不影响原定接待标准，旅游者对此表示同意。广州市金马国际旅行社有限公司（以下简称“组团社”），委托旅游目的地具有相应资质的地接社承接本旅行团在当地的接待业务，地接社的相关信息以及组团社委派的领队姓名和电话，在出团说明会或出团前（集合地）派发的行程表中告知，客人对此表示同意。地接社名称参考如下：深圳市万悦国际旅行社有限公司。

●请务必在规定的时间前抵达集合地点，如有迟到者，后果自负！
●航班时间只供参考，请以出团书或出票为准；同时我社保留对行程进行变更的权利；如遇航空公司航班时间临时调整，我社将以实际航班时间安排旅客用餐，但不做任何经济赔偿；
●如因天气、灾害、临时罢工、游行示威、航空公司书面通知遇机件故障等不可抗因素及突发事件导致航班延误、行程更改、滞留或提前结束行程时，旅行社会根据实际情况作出积极、适当处理。若因此而产生费用，超出已交团费部份的由游客自行承担。
●若人数不足10人，我社无法独立成团，我社将提早五天（含出发当天）通知，全额退回团费，不作任何补偿，敬请原谅。
●东南亚国家移民局对持有旅游签证或落地签证的入境游客要求最少携带生活用金￥ 3000元或等值美金，请游客随身备3000以上的现金以备抽查；我公司尽到告知的职责，如因所备生活金不足引起移民局拒绝旅客进境，我公司协助解决但不承担任何责任；
●境外旅游期间财物请随身保管，车上不可放贵重物品，自由活动期间注意安全；
●所有团队机票和酒店我司已提前付清全款，客人报名时须交齐团款，不接受预订。如有退团，将按照退团时实际产生的费用扣除损失（几乎是全部团费，敬请留意）。

●护照首页，须有6个月有效期及足够的空白页。请确保您的护照没有不良记录或假签注、曾借机票出境港澳等，若被拒绝出境、目的地国家拒绝入境、罚款、被拒上机等等导致影响或取消行程的责任由客人自负，我司不承担任何责任，团费概不退回。护照须有3页签证空白页、护照页不得有涂鸦，污损。

未满18岁游客，请提供出生证明或全家户口本复印件及 父母授权的签证委托函。

尊敬的参团宾客：
对旅游行程单中约定的自由活动期间的行程安排，旅行社应旅游者要求并经双方协商一致，达成本补充协议，作为《金马国旅出境旅游组团合同》的组成部分。旅游者同意选择前往如下购物场所。
经双方协商一致后约定的旅游购物商店如下：









旅游者承诺：本人已认真阅读了上述行程安排，理解并同意遵守本补充协议，本补充协议作为旅游合同的附件，与旅游合同具有同等效力。如本补充协议与旅游合同存在不一致，以本补充协议为准。
客人（或代表）签字： 日期： 年 月 日

行程天数/目的地	购物场所名称	预计停留时间 （单位小时）
韩国	人参专卖店	1小时
韩国	护肝宝专卖店	1小时
韩国	精品化妆店	1小时

特别提醒：
一、旅行社特别提醒旅游者谨慎购物，理性消费。旅游充分理解不同商品在不同地方可能存有价格差异。旅游者在选购货品的过程中应充分注意商品质量及价格比对，并向商家索取正式发票或小票等凭证。
二、旅游者在上述列表所列商店购物，如所购商品有质量等问题，旅行社负责协助旅游者退、换货。旅游者在非上述列表所列商店购物，如发生质量或假冒伪劣商品等问题，旅行社不承担责任。
三、旅游者应严格遵守导游安排的购物时间。对于在购物过程中挑选货物或付款等延误团队行程的团友，导游、领队或同行团友都应进行必要的提醒或催促，避免延误或影响团队行程活动。
四、如遇不可抗力（天气、罢工、政府行为等）或其他旅行社已尽合理注意义务仍不能避免的事件（公共交通延误或取消、交通堵塞、因重大礼宾而施行的管制等），为保证景点正常游览，客人同意旅行社可能根据实际需要减少本补充说明约定的购物场所。
五、境外购物后办理退税存在一定风险，由于境外退税环节较为复杂，可能出现税单邮递过程中丢失、或其他无法预知的原因（包括但不限于航班飞行时刻临时调整、银行关门、海关罢工、海关检查时间紧迫等）导致不能退税的，因旅行社对上述问题无法掌控，故不承担因退税问题产生的任何责任。
六、境外商品价格在同一行程所涉及的不同国家及不同商店可能有所不同，本提示购物商店列表中的商店均为具有合法经营资质的、面对当地人开放的购物场所或面对外国人开放的免税店，但不能排除某些商品在不同商店出现一定价格差异，请旅游者自行甄选，旅行社不对价格进行任何承诺，不对价格差异承担任何责任。

费用包含：
1）成人费用：往返机票及机场税（费）、当地游览交通费、行程表所列酒店或同级酒店的标准间住宿费（大床或双床房，保证每
人一床位）、餐费（不含酒水）、行程表所列非自费旅游项目首道门票、旅行社责任险；
2）儿童费用（2 周岁-12 周岁以下）：往返机票、当地旅游车位、餐位、首道景点门票、全程不占床位，含早餐；12-18 周岁（含
12 周岁）必须占床，在成人价格上加 1000 元/人；
3）婴儿费用（2 周岁以内）：含往返机票（手抱）、当地旅游车位。 费用不含：
1）游客办理个人护照费用、个人消费、小费等其他私人性开支；
2）个人旅游意外保险费和航空保险费；
3）航空公司临时上涨的燃油税；
4）其他未约定支付的费用（包括单间差、节假日旺季升幅、机场内候机和转机的餐食、因不可抗力（如天灾战争罢工等原因）或
航空公司航班延误或取消产生的额外用等行程表以外活动项目所需的费用）；
5）卫生检疫费、出入境行李的海关税、搬运费、保管费和超重（件）行李托运费；
6）酒店内的酒水、洗衣、通讯等费用；
7）未含全程服务费人民币 500 元/人，随团费一同收取。 行程标准：
大交通
广州-首尔往返飞机经济舱机票，含税，含往返各 20KG 行李托运。（一经出票，不可签转更改，退票按照航空公
司规定实行）
住宿
首尔入住首尔周边 4 晚当地豪华酒店，住宿为两人标准间（大床或双床房），含每成人每晚一个床位。酒店住宿
若出现单男单女，会按照报名先后的顺序安排同性客人同住，若客人不接受此种方式或经协调最终不能安排的，
客人须在出发前补单房差额。境外酒店没有挂星制度，所以评核酒店档次基本以房间装修为标准，酒店不设三人
间。单人入住单间补房差￥1250 元/人。
（如在旅游旺季等特殊情况下，因房源紧张，我社不能安排客人入住备选酒店，则安排客人入住不低于以上酒店
档次的酒店）
用车
行程所列境外旅游巴士及外籍司机，用车将根据团队人数安排 ，保证一人一正座；
餐食
程内标注用餐 4 早 4 正，正餐标准 1 万韩元/人(不含酒水);(早餐根据情况安排酒店早或外用早)
所有餐食如自动放弃，款项恕不退还。 门票
所列景点首道门票。 导游
境外当地优秀导游服务。 保险
含旅行社责任险。不含个人意外险及航空保险。强烈建议游客按需购买旅游意外险。 成团
此团 16 成人成团，派领队。少于 16 人，提前通知改期或取消，旅行社不作任何赔偿
购物
全程安排 3 个指定购物点。某些景区内部可能有商店、特产店、士多店，中途休息站土特产、免税店等等，不属
于本行程安排的购物店范畴，敬请知悉！
特殊加收
*以上价格仅适用持有中国护照的客人，持港澳台及外籍护照客人需要额外支付机票差价 RMB500/人（签证自理）。
*客人必须全程随团队旅游，确需离团自行活动者在离团前需支付离团费 1000 元/天/人。并签订离团证明；游客
离团、脱团和自由活动期间发生的人身损害、财产损失等事件，产生责任由游客自行承担。
*70 岁（含）起需加收 500 元/位。
*75 岁（含）以上的长者及孕妇恕不接待，敬请谅解！

特别事项说明
持非中国公民护
照游客免签协议
根据韩国领馆公布免签协议：持美国、加拿大、委内瑞拉、英国、法国、澳洲、新西兰、 日本、新加 坡、马来西
亚、泰国护照进入韩国免签证。报名参团时，进出中国及韩国边检时自理。报名参团时必 须提供清晰的护照资料页
复印件（有姓名、性别、护照号码、护照有效期等内容）及有 2 次或多次有 效中国签证的护照资料页复印件。出
团时必须自行携带护照原件及 2 次或多次有效中国签证一同出团， 否则后果自负。
港澳地区
旅游者
根据韩国领馆公布免签协议；持中国香港特区、中国澳门特区护照进入韩国免签证。报名参团时，进 出中国及韩
国边检时自理。报名参团时必须提供清晰的护照资料页复印件（有姓名、性别、护照号码、 护照有效期等内容）及
《港、澳居民来往内地通行证》俗称"回乡证"复印件。出团时必须自行携带护 照原件及回乡证原件一同出团，否则
后果自负。
台湾地区
旅游者
根据韩国领馆公布免签协议；持中国台湾地区护照进入韩国免签证。报名参团时，进出中国及韩国边 检时自理。报
名参团时必须提供清晰的护照资料页复印件（有姓名、性别、护照号码、护照有效期等 内容）及《台胞证》资料页
复印件。出团时必须自行携带护照原件及《台胞证》原件出团，否则后果 自负。
出票风险
出票风险：客人明白，是否获得签证，使领馆有可能在团队出发前一 日才通知旅游社。旅行社接受客 人委托代办
签证，客人明白若获得签证后再订购机票，航空公司很有可能无法保证所需机位。为确保 能按时成行，客人同意在
未获得签证的情况下，旅行社可以先行预订机票，非因旅行社的责任如因客 人的签证申请被拒签、缓签致使客人不
能按时成行的。如未出机票，客人愿意承担必要的费用人民币 500/人；如已出票，客人愿意承担必要的费用人民币
3300/人。
离团约定
若客人擅自脱团，根据合同约定客人需承担违约责任，客人应按每天￥1000 元/人的标准向旅行社支付 违约金；如
滞留不归，保证金则全额不予返还。客人对此表示同意。 韩国游须知
报到
请团员准时到达指定地点集中向随团领队报到及登记行李数量。所有行李挂上行李牌，请于行李上清 楚填写中英文
姓名、该团编号， 以便识别。按照领队的指引按编号排队，持本人护照，领队协助下办 登机手续及出境手续。
行李 手提行李每位限带一件，规格以不超过 56CM*36CM*23CM（22 寸*24 寸*9 寸）为准。持成人、儿童、 占 座
婴儿客票的旅客，经济舱免费行李额为一件，每件行李的重量限额为 20 千克（44 磅）。
海关
韩国的海关检查非常严谨，凡游客都严禁携带私货营利及违禁品，名贵值钱之物若被海关登记，则于 离境时呈报给
海关人员查阅，如不幸遗失或忘记随身携带的话，则会任由海关罚款方可离境，旅客可 免费携带 200 支香烟、洋
酒一瓶。
天气
有明显的四个季节：冬季（十二月至二月） ，气温平均在五度以下，酒店及旅游车、餐厅都会暖气开 放；春季（三
月至五月）气温平均约在 10-20 度左右；夏季（六月至八月）气温平均约在 25-32 度； 秋季（九月至十一月）
气温平均在 10-20 度左右。根据韩国有关方面规定，室外温度低于 25 度，酒店 均只开送风系统。
时 间 韩国时间比中国北京时间快一小时。
货 币 货币单位为 WON，硬币有 WON10、WON50、WON100、WON500，纸币有 WON1000、WON5000、 WON10000、WON50000， 美元、港币、人民币可在机场、银行兑换，汇率约 WON10000：RMB60（仅供参
考）。
电话 在拨国家号码(中国)，再拨区号(广州 20)和电话号码即可。例：拨打广州某电话 (020-8764321)请拨 001-86-20 —87654321。
语言 韩国语为主要之共通语言，韩国华侨亦通国语，英文程度在韩国较差，不普遍流行，只通用于豪华观 光酒店及大百
货公司。
药物 请自备晕车片、感冒药等自用药物，以备不时之需。
食用水 酒店不提供热饮用水，现韩国部分观光酒店适应中国团队需要，于房间楼层走廊安置饮水机，如确有 必要，可与领
队及当地导游协助。酒店自来水不可直接饮用
餐食 韩国餐以烧烤、火窝、腌菜为主，味咸辣冷，伴有热汤、主食为米饭、面食。
电压 一般酒店采用 220 伏特电源（两脚圆脚插头）。
出租车 分为二种，普通出租车（车身为灰色）起价 WON1900，高级出租车（车身为黑色）起价 WON4500（多用 于酒
店电召）。
酒店
韩国酒店标准以“无穷花 ”代表星级，均采用中央空调系统，如室内自然温度低于摄氏 22 度，酒店响 应环保建
议，关闭制冷，只开送风设备，请予谅解，如确有需要，可与领队及导游商榷解决。房间内 备有公用拖鞋，但牙刷、
牙膏、洗漱用品、梳子等请自备。酒店前台均有本酒店之传宣品，如团友外 出自由活动，建议索取该传宣资料，为
迷路或发生意外时提供帮助。
导 游
多为华侨后代，在韩国出生、成长，接收台湾高等教育，可讲国语、山东话，少部分会讲粤语。因各 国国情、生活
习俗、所学知识不一样，可能与团友观念有偏差，此点请各位团友体谅。尤其有关政治 观点方面，请各位尽量避免
谈及。
提 示 韩国总统府青瓦台只在外围远观，并于指定地点拍摄留念，在进入青瓦台警戒范围，请听从导游指引， 不可随意拍
摄，否则便衣警察有权没收拍摄工具，引起不必要纷争。请各位必务遵守。 韩国团队签证须知
参团
所需资料
大陆护照报名:护照原件（有效期至少 6 个月以上），大一寸白底彩照电子版，身份证复印件，赴韩团队申请表。香
港、澳门护照报名：入境韩国实行免签政策，成人需提供护照首页资料扫描件，未满 18 岁的儿童除了提供护 照
首页扫描件，还需要提供出生证明+父母的护照扫描件)。
备注：香港旅行证、澳门旅行证及各国入境签证费用现询。
出发当天
所需携带资料
护照原件（须有半年以上有效期及足够的签证空白页，护照页不得有涂鸦，污损）(海关新规：无需相片）
**请各位贵宾一定要注意保持自己护照的清洁和完整，如因本人护照污损残缺等原因导致被各国边检、移民局、口
岸拒绝出入境，所有产生的损失由游客本人自行承担，敬请注意！持香港护照或澳门护照，出发前请带齐回乡证等
相关证件。